Ich habe das natürlich sofort nachgeprüft (im Deutschen wie im Englischen Band) und musste feststellen, dass Azrael recht hatte.
Im Englischen Band sagt Hermine auf Seite 96:
"I´ve also modified my parents´ memories so that they now convinced they´re really called Wendel and Monika Wilkins, ...."
Schön und gut scheint ein klare Aussage zu sein.
Sie hat also das Gedächnis ihrer Eltern verändert, vermutlich mit dem Zauber
"Obliviate" bzw. "Amnesia" im Deutschen.
Tatsache.
Nun steht aber auf Seite 167:
(Ron:)"But I´ve never done a Memory Charm"
"Nor have I", said Hermione, "but I know the theory"
Für alle die kein Englisch können:
Ron sagt, dass er noch nie einen Gedächniszauber gemacht hat und Hermine antwortet ihm:"Ich auch nicht, aber ich kenne die Theorie."
Wenn das uns mal nicht zu denken geben sollte.
Vllt hat sich J.K. Rowling einfach überarbeitet oder sie hat es absichtlich reingepackt damit wir uns darüber aufregen(Typische Lehrer Ausrede).
Fest steht, dass es so nicht sein kann.
Ich poste diese Info in diesem Forum und hoffe auf weite Verbreitung und den Anspruch des ersten Finders.
Wenn ihr diesen Post kopiert behaltet bitte immer meinen und Azraels namen unten drunter.
Bug originally found by Azrael and his friend Herald of Apokalypsis
edit Luna:
Ich habe den Spoiler entfernt, um das ganze besser lesbar zu machen.
Seit letztem Wochenende müssen keine Spoiler mehr gesetzt werden. Und Hier im Forum zu Band 7 waren sie nie nötig.