Moderator: Weltenrichter

Grüße aus Brasilien

Serena
Weißer Magier
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 27
Registriert: 11.11.2005
Beiträge: 9719

Beitragvon Serena » Do 02 Feb, 2012 20:40

Ich kann wie gesagt kein portugiesisch. ;) Aber das kann gut sein, will ich gar nicht bestreiten. :D Ich hatte damals nur gefragt, ob da nicht böse, unanständige Wörter bei sind, weil ich so das Gefühl hatte. :lol: Und daraufhin kam eine Freundin mit einer Übersetzung.
Bild

mand arine
Weltenträumer
Welt des Zwielichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 16
Registriert: 31.01.2012
Beiträge: 26
Wohnort: Brasilien

Beitragvon mand arine » Do 02 Feb, 2012 21:03

Nunja, die bösen unanständigen Worte werden zwar nicht direkt gesagt, aber sie sind definitiv gemeint ;D
Zuletzt geändert von mand arine am Do 02 Feb, 2012 21:06, insgesamt 1-mal geändert.
*Klick* für Freud und Leid einer Austauschschülerin in Brasilien
Reis und Bohnen!

|Gryffindor|

Serena
Weißer Magier
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 27
Registriert: 11.11.2005
Beiträge: 9719

Beitragvon Serena » Do 02 Feb, 2012 21:05

Genau deswegen. :lol:
Bild

Nyrociel Visalyar
Nachrichtenbote
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 18
Registriert: 20.10.2007
Beiträge: 19417
Wohnort: im Wunderland

Beitragvon Nyrociel Visalyar » Sa 04 Feb, 2012 10:47

Hallöle :D