Hi alle zusammen!

Wenn es diesen Thread schon gibt, schliesst ihn bitte, aber ich habe ihn nirgends entdeckt.
Ich würde gerne wissen was für Sprachen ihr ausser Deutsch noch könnt.
Ich lerne einfach in der Schule Englisch und Französisch, sonst kann ich nur Schweizer-Dialekt und Hochdeutsch.
Und ihr?

Also ich spreche Englisch und Französisch(mit dialekt) fließend. Italienisch(mir dialekt) lerne ich gerade (obwohl ich das fließend sprechen MÜSSTE ) und im Tai-Chi lerne ich auch immer etwas Chinesisch. dann spreche ich noch schwäbisch, bayrisch und berlinerisch

Deutsch, Englisch, Spanisch und etwas Französisch

Also ich spreche deutsch fließend, französisch zwar nicht fließend, aber eigentlich sehr gut und englisch auch nicht fließend, aber trotzdem ganz gut^^
Und sonst, klar von den Dialekten her kann ich (perfekt ) hessisch und hochdeutsch, aber nur, wenn ich "muss". Ein wenig locker spreche ich immer

Aber Bella: Mich würde interessieren, wie es kommt, dass du sowohl englisch als auch französisch perfekt sprichst? Kommst du aus einer trilinguaren Familie oder vielleicht auch aus einer tetralinguaren, weil du italienisch auch noch können "müsstest"?

ich bin italienerin und spreche kaum italienisch....ich schau mir oft englische filme an und kann es eigentlich "perfekt". und ich war auch ein halbes jahr in frankreich daher sprech ich es auch ganz gut

Ich spreche:
Deutsch
Dänisch
Englisch
Petuh (Flensburger Dialekt)
Verstehen tu ich noch:
Plattdeutsch
Friesich
Niederländisch
Schwedisch
Norwegisch
und etwas Isländisch!

Nebst üblichem Französisch und Englisch sprech ich noch Schweizerdeutsch Und Türkisch. =)

also ich spreche fließend hochdeutsch. in der schule lerne ich englisch. französisch hab ich mal mit mäßigem erfolg 5 jahre gelernt, aber es reicht um in paris jemanden nach dem weg zu fragen^^

dialekte spreche ich eigentlich kaum. da ich in hessen wohne, meine oma aus ostpreußen kam, meine andere oma aus hessen, mein opa aus mecklenburg und einige onkels aus dem saarland oder sachsen, verstehe ich diese dialekte zwar alle quasi fließend, aber sprechen kann ich nur hessisch, und das auch nur, wenn um mich herum hessisch gesprochen wird. würde mich jemand auf hochdeutsch auffordern, was auf hessisch zu sagen, könnte ich das wohl nicht. ein paar hessische floskeln beherrschen zwar auch meine alltagssprache, aber es ist eigentlich recht nah am hochdeutschen.

Hochdeutsch (nicht fließend) (dazu zähl ich auch: gehobene Mundart (fließend) und wienerisch( nicht fließend))
Spanisch
Mühlvirtlerisch (Muttersprache, kann auch ein paar Brocken extrem Mühlvirtlerisch)
Englisch (beinahe fließend)
Latein (mies)
Italienisch(ich kann im restaurant was bestellen)
Französisch( echt sehr wenig)
Und ja, das wars.
Österreichische Dialekte versteh ich auch alles, bis auf Vorarlbergerisch aba das muas man ned verstehn.. und ja.. wienderisch will man manchmal ned sprechen könned.
heasd das is so ur gschissn, das haltst nicht aus^^

Der gute Stefan versteht Friesisch? Soso, wir müssen uns mal auf einem CT begegnen.

Ich spreche z.Z.:
Deutsch
Englisch
Und ein paar grundlegende Sachen in FRanzösisch.

Dialekt:
Ich spreche etwas Friesisch

Verstehen tue ich:
Friesisch - alles
Plattdeutsch - das meiste

Nicht viel...

Ja, verstehen kann ich es.
Ein bischen muss man ja verstehen wenn man an der Nordsee arbeitet...

Ich spreche ausser Deutsch noch Englisch, Französisch und Spanisch.
Ich kann auch ein bisschen Latein - aber das eignet sich ja sowieso eher nicht so zum Sprechen

Englisch und Spanisch kann ich sehr fließend sprechen, mit Französisch tue ich mich manchmal etwas schwer.

Wenn sich 2 Leute finden die Latein sprechen können lässt sich da ein gutes Gespräch führen...

Ui... Latein hab ich auch mal gelernt, kann aber nicht viel davon.
Ansonsten spreche ich (ganz offensichtlich) Deutsch, Englisch und Polnisch fliessend.

Französisch ist ganz okay, obwohl ich mehr verstehe als ich sagen kann
und Italienisch kann ich nur Grundlagen, verstehe aber auch hier wesentlich mehr.

..... ach ja und wenn es um Dialekte geht, dann verstehe ich zum grüßten Teil auch die Österreicher (ausser die Wiener... die kann doch kein Mensch verstehen )

BöserDobby hat geschrieben:Österreichische Dialekte versteh ich auch alles, bis auf Vorarlbergerisch aba das muas man ned verstehn..

... XD Von wegen!

Ich sprech Hochdeutsch (wenns wirklich mal sein muss...referate sind so beschissn xD), meinen Dialekt, versteh auch das resliche Österreich und die schweiz Kann relativ gut englisch (also wenn man mal die grammatischen sachen weglässt). von latein auf deutsch komm ich auch ziemlich gut klar xD