eventuell den Wunschcover ausdrucken und um den eigenen Band kleben?
Hab aber noch nicht ausprobiert ob sich das von der Größe her ausgeht mit normalem A4-Papier.

Das dürfte wohl nicht unbedingt so gut aussehen, weil das dann immer zu sehen ist. Da würde das Papier wohl überall wegstehen und die Farben sind da dann bestimmt auch nicht so toll.
Ob man die in einem anderen Land quasi "umcovern" kann weiß ich nicht, aber eher nicht, da die Motive ja vom jeweiligen Verlag erstellt wurden und Buchdrucker das vielleicht gar nicht genauso machen dürfen. Von wegen Copyright und so. Aber an sich eine gute Idee.

Es gibt doch auch Büchr mit Schutzumschlag.
Da dürfte es doch nicht so schwer sein, sich einen Schutzumschlag mit dem Lieblingscover zu machen.
Es bedarf vielleicht etwas Fingerspitzengefühl und Gedult um alles in der richtigen Größe etc. zu machen aber es müsste gehen.
Im Copyshop kannst du ja auch größer als A4 drucken.