Hmmm - ich bin grad draufgekommen (hab CC nochmals gehört), dass diese Szene im Buch gar nicht vorkommt, war also wahrscheinlich ein Goodie bei der TV Adaptierung.....oder kam die erst im Silkworm vor?
Anderes Thema:
Ich zieh ja auch gern Parallelen - und mir fällt auf, dass sowohl Harry Potter als auch Cormoran Strike in den absurdesten Situationen und wo es ihnen wirklich dreckig geht, immer behaupten:
Mir geht es gut!
Alles ist Prima!
Alles in Ordnung!