... vielleicht werden Hauselfen verkuppelt von den Zaubererfamilien?

Ich vermute aber eher, daß Hauselfen durchaus die Möglichkeit haben, auf Brautschau zu gehen und andere Hauselfen kennenzulernen (So kannte Dobby ja auch Winky bereits, bevor er freigelassen wurde - zumindest deutet er sowas in die Richtung an). Ob sie dann tatsächlich als Familie zusammenleben, wage ich zu bezweifeln.

- Ihre Lebenserwartung beträgt etwa zweihundert Jahre
- Sie pflanzen sich selten und nur auf Befehl ihres Meisters fort.
- Ihnen können Selbstmordbefehle erteilt werden.

Ja, ich bin wirklich HP-wiki gläubig.

Aber interessant.

Aber es beantwortet ja immer noch nicht ganz deine Frage wie sie zusammenleben dann.
Ich denke mal, die behalten sie vielleicht erstmal zusammen, bis sie groß genug sind,
und denn werden auch diese eingesetzt.

[Victor Krum]

Ich habe mal nachgesehen.

Das, was im HP-Wiki steht, bezieht sich auf eine Auswertung des W.O.M.B.A.T.-Tests von JKRs Homepage aus Accio Quote.

Die Auswertung ist aber problematisch. Der Punkt zu den Hauselfen bezieht sich auf 2 Fragen aus dem Test, eine davon war:

7. Which of the following statements on house-elves is FALSE?

1. House-elves have an average life-expectancy of 200 years
   
2. A house-elf's allegiance is foremost to its house (rather than to the inhabitants of the house)
   
3. House-elves cannot be ordered to kill themselves
   
4. House-elf magic is sufficiently powerful to override wizards' enchantments
   
5. House-elves breed infrequently and then only with their masters' permission

Eine der Aussagen ist falsch - derjenige, der das bei Accio Quote ausgewertet hat, hat aber einfach alles hingeschrieben, so als ob alle richtig wären.
d), wissen wir aus Band 7, stimmt - bei b) würde ich auch davon ausgehen, dass es stimmt. Bleiben a), c), und e) - jedes von ihnen könnte falsch sein. Im HP-Wiki wird es aber so dargestellt, als ob alle richtig wären.