The Three Broomsticks • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Nimbus Zweitausend · von **Nimbus Zweitausend** » Di 07 Aug, 2007 01:22

http://www.vobs.at/hs-goetzis/asp_staff ... rthday.htm

hier^^

auf polnisch immer noch am besten ^^(weil ich es versteh)
Wszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin! wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Larien · von **Larien** » Di 07 Aug, 2007 01:27

Wie geil:

Schwizerduetsch (Schweizer Deutsch) Vill Glück zum Geburri!

// der ist ja noch besser

Deutsch-Berndeutsch Es Muentschi zum Geburri!

Victor Krum · von **Victor Krum** » Di 07 Aug, 2007 01:28

Geburri hört sich irgendwie süß an :lol:

Mimmi · von **Mimmi** » Di 07 Aug, 2007 01:31

Unser Niveau ist zu hoch? :shock:

Nee^^ du bist einfach zu artig *schauder*

Larien · von **Larien** » Di 07 Aug, 2007 01:33

so..dconny haust ab is nescht go pfuuse

huuuiii wer übersetzt das??

Victor Krum · von **Victor Krum** » Di 07 Aug, 2007 01:33

Nein, 2 Stunden später habe auch ich es verstanden...

Ich habe die ganze Zeit über den falschen Satz nachgedacht :lol:

Edit:
Ich glaube, das musst du übernehmen, Lari ^^

Mimmi · von **Mimmi** » Di 07 Aug, 2007 01:37

Guten Mooorgen Herr Rotzgöre *kicher*

Wie wo was? DIe Conny haut ab und irgendwas von wegen nicht gut zu Fuss?

Larien · von **Larien** » Di 07 Aug, 2007 01:42

*lach* jaaa mimmimuff...es stimmt fast :roll:

also ich übersetz mal

d'conny : die Conny ^^ (hui schwer

)
haust: verschwindet
ab: ab
is nescht: ins bett
go: ööhm..wie übersetzt man das..gibt es nicht bei euch^^
pfuuse: schlafen

In drei Worten für euch: Ich geh schlafen

Nimbus Zweitausend · von **Nimbus Zweitausend** » Di 07 Aug, 2007 01:43

och,na dann gute nach larien ^^guts nächtle ^^

Victor Krum · von **Victor Krum** » Di 07 Aug, 2007 01:43

Vielen dank für den Grundkurs Schwyzerduetsch, Larilein *küsst*

Schlaf gut und träum was schönes!

Mimmi · von **Mimmi** » Di 07 Aug, 2007 01:45

Ok, nescht... Nest aber pfuuse gleich schlafen? Wer soll denn darauf kommen? *gg*

Aber ich wünsche dir eine ganz schöne Nacht Kleene und ganz schöne Träume *knuddel*

Larien · von **Larien** » Di 07 Aug, 2007 01:46

Bitte Vicky

Sooo denn schlafed au guet und schöni träum

guet nacht!

Mimmi · von **Mimmi** » Di 07 Aug, 2007 01:47

Hihi, das hab ich aber verstanden *gg*

Felices suenjos para ti tambien guapita... besote^^

Victor Krum · von **Victor Krum** » Di 07 Aug, 2007 01:51

Ich glaube, ich werde jetzt auch verschwinden - dabei habe ich doch lange geschlafen...

Gute Nacht, Mimmi und Nimbus!

Nimbus Zweitausend · von **Nimbus Zweitausend** » Di 07 Aug, 2007 01:53

gute nacht vicktor ^^