The Three Broomsticks • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Sa 15 Jul, 2006 13:11

Ich sag dazu nur:
Die Überstezung ist schrecklich, die Vorspänne unerträglich, die wunderbaren Stimmen klingen langweilig bis supernervig, die Namen sind manchmalk falsch oder schlecht übersetzt.....

@Lady:
Immer noch um B5, ob man das in Englisch oder Deutsch gucken soll...

Killthebeast · von **Killthebeast** » Sa 15 Jul, 2006 13:14

Dann besteht die Serie auf deuitsch, also praktisch nur aus Fehlern.

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Sa 15 Jul, 2006 13:15

Ja, so ungefär...
Es ist natürlich auch noch in Deutsch ganz gut, aber in Englisch ist es einfach superklasse!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Killthebeast · von **Killthebeast** » Sa 15 Jul, 2006 13:19

Ich finde es immer schlimm, wenn man beide Sprachen kennt und dann bemerkt, das etwas vollkommen falsch übersetzt wurde.

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Sa 15 Jul, 2006 13:21

Ja, das finde ich auch sehr schlimm, deshalb sollst du es ja in Englisch gucken...
Muss jetzt leider kurz off, eis essen....
*knuddel*

LadyDragon · von **LadyDragon** » Sa 15 Jul, 2006 13:22

achso das is ein film? ihc dachte das is ein game

Killthebeast · von **Killthebeast** » Sa 15 Jul, 2006 13:25

Bis hoffentlich nach deinem Essen Winky *Küsschen*

LadyDragon · von **LadyDragon** » Sa 15 Jul, 2006 13:27

schade baba winky *knuddel*

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Sa 15 Jul, 2006 13:28

Bin schon wieder da!!!!

@Lady:
Is ne Serie, aber es gibt auch ein paar Filme.....

Katie Bell · von **Katie Bell** » Sa 15 Jul, 2006 13:35

hey! na wie gehts?

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Sa 15 Jul, 2006 13:35

Hi Katie!!!
Ganz gut...
Und selber???

LadyDragon · von **LadyDragon** » Sa 15 Jul, 2006 13:36

löl schon wieder XD naja ich geh aml ausm forum rauds *baba knuddel*

WinkyElfi · von **WinkyElfi** » Sa 15 Jul, 2006 13:37

Schade Lady....
*reknuddel*

Katie Bell · von **Katie Bell** » Sa 15 Jul, 2006 13:37

joah auch

was macht ihr heute denn so?

Killthebeast · von **Killthebeast** » Sa 15 Jul, 2006 13:38

Bis bald Lady *Knüsselchen*

Muss gleich mit meiner Ma einkaufen gehen.