Ist es auch absolut Queen
Nur ist es fast schon wieder so viel Material, dass es nicht gerade ist das ganze zu gliedern und um nen roten Faden zu spinnen...

Aber das klappt schon noch^^
*seinen Fw mit einem Zug leert*
Muss es...

Huhu Fee *wink*

Naja es wird^^
So langsam gehts vorwärts^^

Heute noch "die arabische Frau im 21. Jahrhundert" abschließen und morgen analysier ich Sure 4, 34 und bastel an der präsentation weiter.

Am Montag dann das handout noch und den Vortrag üben und dann wars dann endlich...
Also so sieht der Zeitplan momentan noch aus^^

Ich hoff ich find auch die Sachen, die ich mir im Kopf schon ausgemalt hab *lach*

so bin wieder da!

hallo fee *knuff* wie geht es dir?

*den pw in einem zug leert*

Man findet hochinteressante Sachen und Quellen.
Aber bei manchen ists echt so, wenn man ne Weile in bestimmten Quellen liest wird man zum überzeugten Frauenrechtler^^

Da "packts" einen ganz^^

Und ist gespannt wie das alles wohl ausgehen wird

*an seinem Drink schlürf*

EDIT:
Und genau das ist mein Einstieg fee

Nur das so zu übersetzen ist genau der Knackpunkt und das Problem
In der Bibel steht genauso man solle die Frauen schlagen, im Vergleich zur Bibel ist der Koran sogar eher "gemäßigt".

Aber man kann das nicht Wort für Wort so übersetzen.
Wie in vielen Sprachen gibts extrem viele Übersettzungsmöglichkeiten für ein Wort.
Die "richtige" Übersetzung kriegst nur, wenn man den Gesamtzusammenhang sieht, der bei genau der von dir genannten Übersetzung einfach weggelassen wurde

Und trotzdem wurde und wird genau so gehandelt...

Oh Larien den PW probier ich auch mal *gg*

Huhu Fee *knuddel*

Heute Nacht um 0:40 Uhr in Kabel1 *freu*
Der 5.Teil kommt da

Das könnte ich nicht vor der Klasse 45min sprechen.....
Ich hab ein einziges Referat mal früher gehalten über Samurai-Krieger, hab alles zusammen getragen über die Geschichte usw.
Doch alles was meine Klasse interessiert hat, war wieviel die Schwerter und ie Rüstung kostet

*lach*
Lass mich raten, der Großteil der Klasse waren Jungs?^^

mir geht es gut fee danke. einwenig müde gerade..

Mit der Übersetzung fang ich an^^

Bevor ich drauf eingeh erzähl ich erst was über die geschichtliche Rolle und Situation der Frau.
Vergleich n paar Bibelstellen mit dem Koran.
Analysier dann den Auszug und komm zu ner ganz anderen Übersetzung und geh als letzten Punkt (so grob) auf die arabische Frau im 21. Jahrhundert ein.

Der Auszug soll die "meist diskutierteste Sure" überhaupt sein *am Kopf kratz*
Fand das ganz passend^^

Noch n FW?

*lol* Ja du hast recht Furion

Fee da würde ich kein Wort rausbringen, ich und vor vielen Leuten reden...*nein lieber nicht *
Ich sollte ein Gedicht vortragen als Ritter an der Hochzeit von meinem Bruder vor ein paar Jahren *gg* Hab's dann doch nur in die Hochzeits-Zeitung mit reingepackt

also falls ich damit gemeint bin fu sage ich: immer her damit!

bin schon ganz süchtig danach

*lieber gleich ne ganze Flasche FW besorg*
Soll ja für alle reichen
*die 2 bereits leeren Flaschen anguck*^^

ach und wenn es nicht reicht bin ich schnell im gryffiturm und zurück mit nachschub ^^

Da werden die ganzen Vorräte also gebunkert?

Muss man ja wissen^^

ja natürlich. aber nicht das billige zeugs was dort hinten auf der theke steht. in gryffindor gibt es nur selbst gebrannten/gemixten feuerwhisky^^

*lach*
Ich frag mich gerade wie das in den HP-Büchern allgemein mit den Häusern ist.

ich mein es dürfen ja nur die jewieligen Hausmitglieder in ihre "Räume" und Türme.

Was machen dann aber häuserübergreifende Pärchen
Die dürfen sich nicht abends sehen oder wie^^
Und gemeinsam vorm Kamin liegen... *nachdenk*