*hihi* Ich werds auch auf englisch lesen. Bin dem zwar net so mächtig, aber da findet man sich dann iwie rein und das wesentliche versteht man *g* Und ich will selber erfahren was im 7. Buch passuiert, und net über andere, medien, forum, sonst was. Ich mein es ist immerhin das letzte Buch...

Ich werde bis dahin natürlich auch die englische Version zwei bis fünf mal gelesen haben, insofern ist mir persönlich das Erscheinen des 7. Bandes auf Deutsch nur insofern wichtig, als dass dann die vermutlich sehr lästige Zeit des 'Auf Spoiler aufpassen müssens' wieder vorbei sein wird.

Trefft ihr, bzw. Ronni, da schon Vorbereitungen für, Anna?

öhm....bislang noch net. Aber da können wir ja auch noch net so viel machen.

Naja, ich dachte nur, wie es generell gelöst werden soll.
Wird ja nicht ganz einfach sein - vermutlich sogar noch schwieriger als vor zwei Jahren.

Ich bin mir nicht mehr ganz sicher, ob das hier oder in einem anderen Forum war - jedenfalls war ich in einem HP-Forum, wo die Diskussionen zum 6. Band insgesamt gesperrt waren für den Zutritt. Man konnte sich dann per Mausklick einmal freischalten für dieses Unterforum, wenn man das Buch schon gelesen hatte, und kam dann auch da rein, sich also der Benutzergruppe 'Kenn das Buch schon' zuordnen.
Fand ich eine gute Regelung - aber wie gesagt, ich weiß nicht mehr ob das hier war oder wo ander.

Naja, viel mehr als Spoiler in die betroffenen Threads schreiben können wir eig net. Ich meine wir können ja net in jeden Beitrag nen SPoiler einfügen.

Hmm...das ist wirklich ne gute Idee, hatten wir hier aber noch net. Dann wird sicher jeder User auch bewusst wo er nun "hingeht".

Die Sache ist halt nur, sobald die Disskussionen außerhalb des Subforums laufen, zB in Quasselthreads, oder in signaturen sachen daraus eingefügt werden (zB wenn Harry sterben sollte, ieinen trauerspruch dazu oder sonst was), dann wirds schwierig, weil wir sowas ja nicht sofort beheben können sondern erst nach einiger Zeit, jeh nachdem wer von uns gerade on ist, etc.

Klar, dass nicht gleichzeitig alle Threads unter Kontrolle gehalten werden können, ist logisch.
Deshalb meinte ich auch, dass es vermutlich jetzt noch schwieriger wird als vor zwei Jahren - weil es eben noch mehr Threads gibt, und die Plauderein, Spiele etc. kann man schlicht nicht alle kontrollieren.
*schon mit dem Tagespropheten genug zu tun haben wird*

Tja, wir werden hoffen müssen, dass die User möglichst alle mitziehen - und vorher noch das ein oder andere mal drauf hinweisen.

Habe das Thema mal im Lehrerzimmer angesprochen. ganz vermeiden kann man es net, und jeder der es net erfahren will sollte sich schon bewusst sein, dass es ein hohes Risiko ist, während der Zeit ins Forum zu gehen
Aber iwas werden wir machen.

Also ich habe bislang nur Buch 1 und 5 auf englisch gelesen. Buch 5 damals als es rasukam und band 1 in der 11. als ich lust drauf hatte. Da hat meine englisch lehrerin es mir geliehen. Aber ich denk man muss sie net gelesen haben, hatte damals mit dem englischen 5 keine großen schwierigkeiten.

Es hilft sicher, wenn man die anderen schon vorher auf Englisch gelesen hat - da kann man sich die 'Fachbegriffe' schon mal merken. Aber wirklich notwendig ist es nicht.

Hihi, Padme, das kenne ich - habe auch kaum einen Band auf Deutsch gelesen. An die Begrifflichkeiten habe ich mich im Grunde nur übers Forum gewöhnt. Und teilweise natürlich auch, weil ich einzelne Stellen bewußt nachgeguckt habe - aus Neugier, wie das wohl übersetzt wurde.

Klar, Stoni, soweit ich sie in anderen Sprachen lesen kann, nutze ich meine Sammlung auch. Ich bin ja neben HP-Fan auch eine Fremdsprachenfanatikerin, und lese die Bände daher in vielleicht 15 Sprachen, auszügeweise auch in ein paar mehr.
Das geht nämlich auch in Sprachen, von denen ich wenig Ahnung habe - weil ich den Inhalt ja kenne, liest es sich erstaunlich gut, und man lernt die Vokabeln so ganz nebenher mit.

Eigentlich ist es zu der Sammlung aus der umgekehrten Motivation gekommen. Ich hatte damals angefangen Schwedisch zu lernen und suchte einfache Lektüre in Schwedisch, um etwas flüssiger zu werden. Da habe ich mir dann HP 3 auf Schwedisch gekauft - das Buch und das Hörbuch gleich dazu. Und das Hörbuch lief dann wochenlang rauf und runter - bin damals umgezogen und mußte beide Wohnungen renovieren, im Hintergrund lief dann immer HP3 auf Schwedisch. Danach konnte ich fließend Schwedisch reden.

Tja, und dann habe ich mir gedacht: Was mit Schwedisch funktioniert, klappt auch in anderen Sprachen. Und mich auf die Suche nach weiteren Übersetzungen gemacht.....

O.o 15 und mehr sprachen? O.o

*staun*

Da fehlen mir echt die Worte. Und ich habe so gro´ße Probleme schon eine Sprache perfekt zu lernen *schnief*

Ja, ich beneide ja Menschen wie dich, die sowas einfach so können.

Naja, einfach so stimmt nicht ganz - es steckt auch eine Menge Zeit und Arbeit dahinter.

Aber es wird mit jeder Sprache leichter, ab der fünften tut es gar nicht mehr weh.

Wenn ich dich reden hör fang ich hier gleich an zu weinen

Das klingt alles sooooooooooooooo einfach....

So, du kannst schwedisch, deutsch, englisch, finnisch, macht vier sprachen. Und was noch?

Ich tippe ja noch auf französisch und Spanisch, und Italienisch dürfte dann auch net so schwer sein, macht 7 sprachen. Was sind denn die anderen 8- x Sprachen?

Padme O.o HINDI (ist ja nichts alltägliches) "erst" die 4. Sprache?

jetzt fühl ich mich plötzlich ganz klein.

Kann nur deutsch, englisch immerhin größtenteils verstehen, und Spanisch nur gaaaaaaaaaaaaaaaanz wenig.... ohje....

Hihi, aber im 5. Schuljahr hat mein damaliger Englisch-Lehrer mir noch gesagt, ich hätte überhaupt kein Talent für Fremdsprachen und sollte mich lieber auf die mathematische Richtung konzentrieren.....

Soweit, so richtig, die Auflistung.
Außerdem natürlich Latein, dann Polnisch und ein wenig Russisch sowie Tschechisch (was weitere slawische Sprachen wie etwa Bulgarisch, Serbisch etc. lesbar macht), Niederländisch (von hier ist der Weg zu Afrikaans nicht weit), mit Finnisch im Hintergrund lässt sich Estnisch erraten, mit Schwedisch im Hintergrund habe ich keine Probleme mit Norwegisch und Dänisch (Isländisch ist schon schwieriger).
Was noch? Ach ja, etwas Türkisch - jedenfalls genug für HP, mit Arabisch hatte ich angefangen, bin aber auf halbem Wege stecken geblieben. Und ich habe übrigens mehrere Semester Chinesisch studiert.

*überlegt*
Ja, ich glaube, das war's.
Zur Zeit.

hmmm.....das sind ja schonmal drei Sprachen die net so ganz einfach sind. Soweit ich gehört habe. Hatte Französisch und Latein nie.

aber dann ist hindi doch deine 5. Sprache, wenn deutsch noch dazu kommt Oder zählst das net mit bei?