Da auf meine PNs keiner zu reagieren scheint stelle ich meine Frage jetzt eben hier:

Es geht darum das ich gerne die Übersetzung einer Fanfiction im Forum posten möchte. Die Autorin weiß bescheid, ich würde sie natürlich erwähnen und auch den Link zum Original reinstellen (wenn das erlaubt ist, man darf ja keine Links zu anderen HP-Seiten mehr reinstellen, oder?)

Ich wollte erst fragen ob das so in Ordnung geht, damit ich nicht gegen irgendwelche Regeln verstoße.

Ich wünsche euch einen schönen Tag! (auch wenns mich aufregt das keiner auf meine PNs zu reagiert hat, aber dafür kanns ja verschiedene Gründe geben, also alles in Ordnung)

Grüßle Illyria

Erstmal zu deiner Frage, spontan gesagt, sollte das so in Ordnung gehen. Da du die Schreiberin gefragt hast, und das auch dazuschreiben willst.
Was den Link betrifft, weiss ich jetzt selber nicht genau. Du kannst ihn sonst mal hinschreiben, ansonsten werden wir ihn einfach wieder rauseditieren.

Was die PNs betrifft, solltest du mir geschrieben haben, müsst ich sie übersehn haben.

Also ich kann mir nicht vorstellen, dass so ein Link gegen Regeln verstoßen würde. Das ist doch keine Werbung, sondern lediglich eine Quellenangabe.

Sonst dürften wir ja in den Bücher-, Filme- und Newsthreads auch keine Links auf andere HP-Seiten mehr einstellen und könnten demzufolgen die Verlinkungsfunktion auch gleich ganz streichen...

OK, Danke für die Antwort, ich stell den Anfang der FF gleich rein.

Na huch jezt werden hp-freie ff's auf einmal gedulded? *überascht ist*

Ja aber mit Bedingungen

Mimmi hat geschrieben:In dem neuen Unterforum "HP-freie Geschichten", wie der Name schon sagt, können FF-Schreiber jetzt auch Geschichten, die nicht in der Harry Potter Welt spielen, veröffentlichen. Voraussetzung ist jedoch, dass man bereits eine Harry Potter FanFiction hier im Forum veröffentlicht hat. User, die bereits mehrere FFs hier haben können nach Absprache mit den Lehrern evtl. noch eine weitere HP-freie Geschichte posten.
Des weiteren eröffnen wir einen HP-Gedichtethread, wo ihr dem Dichter in euch freien Lauf lassen könnt.

Eine Frage: Wie ist es mit FF´s in anderen Sprachen?

Glaub nicht, dass da irgendwas dagegen spricht ^^
Musst hald nur damit rechnen, dass eine russische FF weniger Leser findet, ...

Russisch wäre ja mal eine idee....

und wer soll das lesen Stafan?

Also das ist ja fast schon sprahdisskrimienierend hier finde ich.....hm ne FF inner fantasiesprache wäre doch mal ne echte neuerung, oder in elbisch? für die Hartgesottenen LotR fans?

English soltle aber drinn sein oder?

Ich denke englisch wäre okay .... höstens noch französisch oder so aber russisch -.- *kopfschüttel*

wer soll sowas denn lesen ... ich denkmal wenn man sich auf englisch und deutsch einigt is das shcon gut und wer was ausgefallenes schrieben will (und kann) soll das tun aber nich erwarten das es viele leser gibt ...

soooo viele leser kann man in diesem Forum eh net erwarten oder? ich meine im ernst....wemm ich ne tolle FF schreiben würde, dann würde ich die auf jedenfall auch in mehr ff orientierten Foren posten weil hier is ja nit viel los....

Endschuldige bitte Sann ... ich hab den Post geschrieben als ich hier gerade im stress war er sollte ncih negativ klingen xD

Russisch würd ich eh net schreiben...
Ich dachte eher an Dänisch...