Timer - Wer hat's schon durch? • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

~loony~ · von **~loony~** » Di 21 Aug, 2007 22:51

Chuck hat geschrieben:Momentan reizt es mich sehr, das Buch zum zweiten mal zu lesen. Beim ersten mal übersieht man immer sehr viel, gerade wenn man vor Spannung einen neuen Rekord im Schnell-Lesen aufstellt.
Allerdings ist mein Buch nun seit mehr als zwei Wochen in den Händen meines Bruders...und der bricht nicht gerade alle Schnelligkeitsrekorde, sondern kriecht Kapitel für Kapitel bis ans Ende. Hrmpf, wahrscheinlich habe ich schneller die deutsche Version in den Händen als das Englische Buch zurück. Geschwister...*stöhn*

Oh, bei mir ist es ähnlich! Hab das Buch auch schon durch und würds gerne noch einmal lesen. Der einzige Unterschied ist, dass es bei mir die Schwester ist! Und zwischendurch nehm ich mir das Buch dann einfach mal, wenn sie weg ist oder so ^^

Creacher · von **Creacher** » Di 21 Aug, 2007 22:52

@ Wurmi:

http://www.harrypotter-forum.de/ftopic6790.html

Hier wollte jemand Infos zu Übersetzungen haben

Esperanca · von **Esperanca** » Fr 24 Aug, 2007 13:55

Hallo!

Also ich habe es jezt auch durch!!!!!

Einfach super gut das Buch und total spannend und mit viele überraschungen.

Ich Liebe den 7. Band. Jezt warte ich bis er auf deutsch rauskommt, damit ich wirklich alles bis ins lezte verstehen kann.

Gruß

Esperenca

PS: Auf der anderen Seite bin ich auch traurig das es jezt zu ende ist. Kein Harry Potter Buch mehr. :cry:

Chuck · von **Chuck** » Fr 24 Aug, 2007 14:58

Willkommen bei den Durchgekommenen, Esperanca! Ich bin auch in ein kleines Loch gefallen, nachdem ich das Buch durch hatte. Aber es kommt ja immerhin noch eine Enzyklopädie. :wink:

Wurmschwanz · von **Wurmschwanz** » Fr 24 Aug, 2007 19:17

ja, ich bin auch fertig
fertig mit dem buch, und fertig mit den nerven....
so viele unerwartete handlungen etc.. wahnsinn.. vor allem weil ich die letzten 10 kapitel in einem rutsch gelesen habe...
argh... werds mir auch noch auf deutsch kaufen, weil die fan übersetzung nicht so gut war...
och mensch.. es ist vorbei.. :cry:

Avaríe · von **Avaríe** » Fr 24 Aug, 2007 21:06

Na dann willkommen bei uns Wurmi

Nenene sag bloß, du hast es nicht auf englisch gelesen?!

Wurmschwanz · von **Wurmschwanz** » Fr 24 Aug, 2007 21:49

nö... für englisch bin ich viel zu doof :mrgreen:

allerdings war das 14. kapitel fehlerhaft, deswegen hab ich da einiges nicht so ganz verstanden..

hat hier jemand rein zufälligerweise ne zusammenfassung von? :lol:

Avaríe · von **Avaríe** » Fr 24 Aug, 2007 21:55

http://www.harrypotter-forum.de/ftopic6711.html

Tadaaa hier gibts zu jedem Kapitel ne Zusammenfassung, und falls das noch nicht reicht - ich helf gerne

Esperanca · von **Esperanca** » Fr 24 Aug, 2007 22:14

Hallo!

Wurmschwanz hat geschrieben:nö... für englisch bin ich viel zu doof
allerdings war das 14. kapitel fehlerhaft, deswegen hab ich da einiges nicht so ganz verstanden..

hat hier jemand rein zufälligerweise ne zusammenfassung von?

Hehe du auch.

Ich habe mich bis zum 7 Kapitel auf englisch durchgequällt :shock:

...oh gott...das war hart. Mein Englisch ist ja der lezte Müll. :evil:

Danach habe ich eine deutsche Übersetzung gefunden

...dann hat es spaß gemacht es zu lesen. :wink:

Wobei auch da einige Seiten nicht übersezt waren und ich mich wieder durch Übersetzer, Wörterbuch durch wühlen mußte um was einigermaßen zu verstehen.

Deshalb hole ich mir das deutsche Harry Potter Buch aufjedenfall.

Gruß

Esperanca

Wehwalt · von **Wehwalt** » Sa 25 Aug, 2007 00:49

Schön, Esperanca. Glückwunsch - und Gratulation zu Deinem Mut, es doch (teilweise) auf Englisch zu versuchen.

Wurmschwanz · von **Wurmschwanz** » Sa 25 Aug, 2007 11:32

HanutaHeike hat geschrieben:http://www.harrypotter-forum.de/ftopic6711.html

Tadaaa hier gibts zu jedem Kapitel ne Zusammenfassung, und falls das noch nicht reicht - ich helf gerne

Danke Heike, du hast mir gerade das Leben gerettet^^
auch wenns nur ne sehr kurze Zusammenfassung ist.. da stehn dennoch einige Dinge drin, die einfach fehlten in dem Kapitel
DANKE *Blumenstrauss hervorzaubert*

Ich wollt den ja auch auf Englisch versuchen zu lesen, aber ich hab da nicht wirklich die Geduld zu....
ausserdem würde ich auch mehr im Langenscheidt als im HP Buch lesen :roll:

Avaríe · von **Avaríe** » Sa 25 Aug, 2007 22:35

Gern geschehen

*Blumenstrauß annehm* Wie gesagt, falls noch Unklarheiten bestehen: ich habs eigentlich soweit verstanden, obwohl meine Englischkenntnisse doch eher eingeschränkt sind ^^ Aber soooooo schwer fand ich ihn nun auch nicht

cedric513 · von **cedric513** » Mo 27 Aug, 2007 21:13

Habe gestern das Buch zuende gelesen und bin irgendwie enttäuscht.

Spoiler

//Edit by Creach: Habe das mal in Spoiler gesetzt und in den Timer Thread verschoben.

HP_FAN · von **HP_FAN** » Mo 27 Aug, 2007 22:01

Spoiler

Grüße Alex

Dani California · von **Dani California** » Mo 27 Aug, 2007 22:08

Spoiler

Timer - Wer hat's schon durch?

Band 7 durch, und voll enttäuscht!