Ich habe da mal ne Frage. Was das englische Kindercover darstellt ist klar. die adult-version - auch klar.

Doch welche Szene wird auf dem, Cover dargestellt des amerikanisches Kinderbuches? Voldemort - Harry - Vorhang - Ne art Koloseum.... sowas habe ich im buch nicht wahrgenommen in dieser Konstellation...

Das hab ich mich auch schon gefragt, wahrhaft mysteriös...

Ich dachte an die große Halle...vielleicht kann der Mensch das einfach auch nicht so gut zeichnen ^^"

Eine andere Szene fällt mir nicht ein...

Oder haben die Amerikaner was anderes in ihrem Buch stehen?

also ichweisnet tom sehe ich auf dem cover garnet aber ich kenne nur das bild auf der forderseite, jedoch würde ich aufs finale tippen da harry da versucht etwas zu fangen, und das könnte der elder wand sein...oder?

ja, ich denke dasselbe wie Ronni..

also an die Endkampfszene in der großen Halle....

wobei ich denke, dass der Zeichner 'Die Decke schaut aus wie der Himmel draußen' vllt. etwas zu Ernst genommen hat..
man hätte es zumind, so darstellen sollen, dass man nicht denkt, dass die beiden in einer Art Koloseum sind, wie Hermione schon sagte...

Hmmm....aber Die große halle sieht doch anders aus...und was ist mit diesen vorhängen?
und hat der Kampf zwischen Voldy und Harry net im Wald stattgefunden?
Oder meint ihr dann, als sie wieder hochgehen mit dem vermeintlich toten harry zur schule und dann alle kommen? Aber war das wirklich in der großen halle?

Ja freilich war das in der großen Halle.
Ich hätte auch icht dem cover entnommen, was das darstellen soll, aber mir leuchtet Macs Erklärung ein.

ich finde für alle cover haben sie derart merkwürdige Bilder verwendet,
dass ich sagen muss, dass sich die engländer mit ihrer Schlichten "gar
nichtsAussage" (ist ja schließlich nicht sehr informativ das Cover) doch noch
am besten geschlagen haben.

Das Titelbild der amerikanische Ausgabe versteh ich überhaupt nicht.
Entweder eine sehr, sehr frei gezeichnete Ausführung des Endkampfs
oder einfach einewenig ein Schnitzer der Zeichnerin, die schlampig gelesen
hat. Die beiden Deutschen Cover sind wie immer eine reine Katastrophe
und die Adultausgabe vom Englischen so nichtssagend wie die Kinderausgabe.

Alles in allem: Mal wieder wurde bewiesen, dass man nicht nur aufs Äußere schauen darf *lol*

hey leute hättet ihr vlt. einen link zu den ganzen covern (außer dem normalem das wir haben) also die amy und adult version...wär echt nett...ich hab die nämlich noch nich gesehn...würd mich ma intressiern

http://www.the-leaky-cauldron.org/dhusfull.jpg

die amerikanische
der voldemort hat da ja eklige hände hey -.-

wow danke dani...nich schlecht..besser als der deutsche der kommen wird...-.-

also ich finde auch, grade Harry ist da besser dargestellt.
In den deutschen Fassungen ist er immer sehr seltsam gezeichnet, also mir gefällt er da nicht. Bei der amyfassung sieht er viiiiel besser aus^^

finde auch die ganzen Cover ziemlich schlimm.. Allein schon, wie Harry immer auf den deutschen aussieht... Da gefällt mir das Englische dann doch um einiges besser!

hat nun vlt. jem daas bild vom adult-cover?
wär echt nett...ich schau ma bei google^^

Lourius hat geschrieben:hat nun vlt. jem daas bild vom adult-cover?
wär echt nett...ich schau ma bei google^^

http://ec1.images-amazon.com/images/I/4 ... SS400_.jpg

Das habe ich.

Find ich auch viel besser als die englische "normale" ausgabe, da sehen die Charaktere viel zu lächerlich Kinderbuchmäßig aus.

Finde Harry auf den deutschen Ausgaben doch besser gezeichnet, auf der amerikanischen am besten.

ich finde die Adult-Version immernoch am besten, leider hat mein Vater das Buch für mich bestellt und ausversehen die Kinderversion geordert... naja steht ja eh das selbe drin und HP ist einfach genial, mit seltsamem Cover oder ohne