Moderator: Weltenrichter

Grüße aus Brasilien

mand arine

Grüße aus Brasilien

Beitragvon mand arine » Mi 01 Feb, 2012 22:05

Hallo :)

ich bin Samantha, 16 Jahre alt, und bin im Moment als Austauschschülerin in Brasilien (neeein, hier spricht man kein spanisch. Portugiesich! :D). Ich bin noch bis Ende Juni hier.
Zu Hause in Deutschland habe ich eine jüngere Schwester und 2 Hunde, den einen davon liebe ich über alles und ich glaube ich vermisse ihn im Moment auch mehr als meine Eltern und meine Schwester (ich glaube Leute mit Hund können eventuell verstehen was ich meine....) ;D

In Deutschland wäre ich jetzt in der 10. Klasse (die ich dann nachholen darf wenn ich wiederkomme :P), hier bin ich...im Prinzip auch 10., das System ist hier nur irgendwie anders
Meine Hobbys sind Schwimmen (seit 10 Jahren im Verein! :D) und natürlich lesen, vorzugsweise Fantasy (HP, Eragon, Tintenwelt-Trilogie, Percy Jackson, die Liste geht noch laaaange weiter ;D). Mit dem Zeichnen ist das so eine Sache, ich leide nämlich eeeeetwas unter Perfektionismus und raste mehr oder weniger aus wenn das Bild nicht so aufs Papier will wie es in meinem Kopf ist ;) Mit Schreiben fang ich jetzt grad erst an, mal sehen wie sich das in Zukunft noch entwickelt...Achja, und ich spiele seiiiit...2 Jahren oder so Gitarre, allerdings eher mittelmäßig und ich werd wohl keinen Unterricht mehr nehmen wenn ich wieder da bin...

So wenn ihr zu irgendwas fragen habt, dann fragt mich, ich werde gerne antworten ;D
LG

Wehwalt
Held des Dunkels
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Männlich
Alter: 60
Registriert: 24.08.2005
Beiträge: 17894
Wohnort: Freiburg

Beitragvon Wehwalt » Mi 01 Feb, 2012 22:31

Hallo Samantha,
ich habe schon nach dem Lesen Deiner gestrigen Beiträge gehofft, daß Du uns die Gelegenheit geben würdest, Dich in Deinem eigenen Thread zu begrüßen. Hast Du denn schon Harrys Schlange aus dem Zoo getroffen? Ich dachte ja schon, Du bist auf AUstausch, um Parsel zu lernen - naja mit dem P lag ich ja schonmal richtig. Zumindest Spanisch hatte ich nie vermutet.
Viel Spaß hier!
Bild

Leanne
Weltenrichter
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 35
Registriert: 12.06.2007
Beiträge: 26943
Wohnort: Köln

Beitragvon Leanne » Mi 01 Feb, 2012 22:49

Herzlich Willkommen bei uns im Forum. Ich hoffe, du lebst dich hier schnell ein. Und viel Spaß natürlich. :)
Bild

mand arine

Beitragvon mand arine » Mi 01 Feb, 2012 23:49

"...nach Lesen Deiner gestrigen Beiträge..."
Ich hab doch nur....5 ziemlich magere Beiträgchen geschrieben, und schon wird man bemerkt! Das Forum ist mir sympatisch! :)

Schlangen habe ich noch keine gesehen. Noch. Im Mai bin ich 9 Tage im Amazonas (*Lebenstraum geht in Erfüllung*), vielleicht seh ich dann dort mal was interessantes. Und kann meine Parsel-Kenntnisse ausbauen ;)
...Apropos Schlange, ich hätte wirklich, wirklich, wirklich gern eine, aber meiner Mutti ist das nicht so geheuer... ;D

Wehwalt
Held des Dunkels
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Männlich
Alter: 60
Registriert: 24.08.2005
Beiträge: 17894
Wohnort: Freiburg

Beitragvon Wehwalt » Mi 01 Feb, 2012 23:56

...Apropos Schlange, ich hätte wirklich, wirklich, wirklich gern eine, aber meiner Mutti ist das nicht so geheuer... ;D

Mußt einfach noch ein bißchen den beschwichtigenden Ton Hagrids üben ... und sie Norberta nennen ...
Aber wenn ich ein Tier hätte, dann auch ein Reptil im Terrarium. Macht halt Arbeit ...
Bild

mand arine

Beitragvon mand arine » Do 02 Feb, 2012 00:06

Hehehehe^^ Nein, ich glaube ich würde sie ganz einfallslos "Schnappi" oder so nennen... :D
Ich bekomme dann auch immer das Argument zu hören "Ich wollte früher auch immer einen großen, plüschigen Hund und was hatten wir? Einen Dackel. Kauf dir deine Schlange wenn du dein eigenes Haus hast!"
Werd ich dann wohl machen...beim großen, plüschigen Hund werde ich höchstwahrscheinlich auch bleiben, mal sehen wo es mich überhaupt hinverschlägt ;D

Findus
Lichtgeborener
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Registriert: 20.10.2009
Beiträge: 3474
Wohnort: ♠ Forks ♠

Beitragvon Findus » Do 02 Feb, 2012 09:06

Hey :winke: Herzlich Willkommen im Taxyyyy :mrgreen: viel Spaß!

Dark Lúthien
Held des Dunkels
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Registriert: 21.12.2005
Beiträge: 11832
Wohnort: among the stars

Beitragvon Dark Lúthien » Do 02 Feb, 2012 09:07

mand arine hat geschrieben:Zu Hause in Deutschland habe ich eine jüngere Schwester und 2 Hunde, den einen davon liebe ich über alles und ich glaube ich vermisse ihn im Moment auch mehr als meine Eltern und meine Schwester (ich glaube Leute mit Hund können eventuell verstehen was ich meine....) ;D

Kann ich nachvollziehen :D Was für welche sind denn das?

Herzlich Willkommen hier und viel Spaß!

Wuschl
Held des Dunkels
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 32
Registriert: 02.10.2005
Beiträge: 20437

Beitragvon Wuschl » Do 02 Feb, 2012 10:00

ein herzlicher Willkommensgruß auch von mir :)

Tjaa dann wart mal bis du deine eigene Wohnung hast, dann kannst du dir auch eine Schlange halten :lol:

Ansonsten vieel Spaß =)

Grüßele
Tauriel: "Wenn das die Liebe ist, dann will ich sie nicht.
Befreiht mich davon. Bitte! Warum nur schmerzt sie so sehr?"
Thranduil: "Sie war wahrhaftig."

Serena
Held des Lichts
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 39
Registriert: 11.11.2005
Beiträge: 10860
Wohnort: TARDIS

Beitragvon Serena » Do 02 Feb, 2012 12:04

Ich gehöre auch zu den Hundebesitzern und kann verstehen, dass er dir fehlt. :)
Dass man in Brasilien Portugiesisch spricht, wissen wir spätestens seit "Ai se eu te pego" von Michel Teló, ;)

Mit deiner Leseleidenschaft bisht du hier auf jeden Fall richtig! Fühl dich herzlichst Willkommen!
Bild

mand arine

Beitragvon mand arine » Do 02 Feb, 2012 16:17

Dark Lúthien hat geschrieben:Kann ich nachvollziehen :D Was für welche sind denn das?
Berner Sennenhunde :)
Diese beiden hier, um genau zu sein :D [Link entfernt]

Serena hat geschrieben:Dass man in Brasilien Portugiesisch spricht, wissen wir spätestens seit "Ai se eu te pego" von Michel Teló, ;)

Gooooooott, ich fasse es IMMER noch nicht, dass das Lied Deutschland auch erreichen musste :P Ich bin ja mittlerweile seit Ende Juli hier, und seitdem kommt das Lied jeden Tag im Radio, ich KANN es nichtmehr hören! :D
"Nossa, nossa. Assim você me mata....." AAAAAARRGh! :D
Zuletzt geändert von mand arine am Do 02 Feb, 2012 20:31, insgesamt 1-mal geändert.

Dark Lúthien
Held des Dunkels
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Registriert: 21.12.2005
Beiträge: 11832
Wohnort: among the stars

Beitragvon Dark Lúthien » Do 02 Feb, 2012 16:24

Och wie süüüß, sind ja richtig schnuckelig :hm2: Und groß :lol: Also ich hab ja schon mit zwei Aussies an einer Leine zu kämpfen, aber wenn das Berner wären.... :lol:

Mag mir mal jemand den Musiktitel übersetzen? Kann leider nur spanisch :D

Wehwalt
Held des Dunkels
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Männlich
Alter: 60
Registriert: 24.08.2005
Beiträge: 17894
Wohnort: Freiburg

Beitragvon Wehwalt » Do 02 Feb, 2012 16:27

Mir ist dieses Lied kein Begriff. Hübsche Hunde. Und die Mädels dazwischen: Du nebst Schwester?
(Ganz am Rande: Adresse und alles: willst Du die wirklich hier im Forum veröffentlicht haben?)
Bild

Serena
Held des Lichts
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 39
Registriert: 11.11.2005
Beiträge: 10860
Wohnort: TARDIS

Beitragvon Serena » Do 02 Feb, 2012 17:14

@ Lú:

Eine Freundin hat mir das mal auf facebook übersetzt:

Heilige Maria, Heilige Maria!
Sie bringt mich um
Wenn ich dich kriege oh ho
Wenn ich dich kriege

So schön, so schön
Sie bringt mich um (oder so bringst du mich um)
Wen ich dich kriege oh ho
Wenn ich dich kriege

Samstag in der Disco
Die Leute (Die Meute) fing(en) an zu tanzen
Dann kam das schönste Mädchen vorbei
Ich habe mich getraut sie anzusprechen

Heilige Maria, Heilige Maria!
Sie bringt mich um
Wenn ich dich kriege oh ho
Wenn ich dich kriege

So schön, so schön
Sie bringt mich um (oder so bringst du mich um)
Wen ich dich kriege oh ho
Wenn ich dich kriege

Samstag in der Disco
Die Leute (Die Meute) fing(en) an zu tanzen
Dann kam das schönste Mädchen vorbei
Ich habe mich getraut sie anzusprechen


Also ziemlich stumpf. Aber es macht gute Laune und Sommerfeeling. Hier der originaltext:

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia
Ai ai se eu te pego
Bild

mand arine

Beitragvon mand arine » Do 02 Feb, 2012 20:30

@Dark Luthien:
Jaaa^^ Naja, zumindestens Kumal ist gaaaaanz lieb :) Choppy...eher nicht ;)

@Wehwalt:
Ja, das sind meine Schwester und ich
Oh, stimmt da steht ja die Adresse mit da, hab ich garnicht dran gedacht...ich glaub ich editier den Link wieder raus (mal abgesehen davon, dass es mich ernsthaft wundern würde wenn jemand wüsste wo Gruna ist^^)
Danke für den Hinweis!

@Serena:
Ich würde sagen, dass es "so bringst du mich um" heißt :D