Talkin' english

Dáirine
Weißer Magier
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 32
Registriert: 20.12.2005
Beiträge: 8559
Wohnort: Graz

Beitragvon Dáirine » So 20 Jan, 2008 18:31

where are you
Then of thy beauty do I question make,
That thou among the wastes of time must go,
Since sweets and beauties do themselves forsake
And die as fast as they see others grow;

Isabella Cullen
Weltenträumer
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 33
Registriert: 10.01.2008
Beiträge: 78
Wohnort: Forks ;)

Beitragvon Isabella Cullen » So 20 Jan, 2008 18:57

Wow, if I would not see this popular thread I would not believe that someone writes something here, because I thougt people are too lazy to translate statements of the other people.
English was my favourite school subject, but now we've got a teacher who's just talking american english and I hate how he pronounces the words.
What do you like best, British English or American English?

(I think there are many mistakes in here, so I would be grateful if somebody would call attention to that)

**juli**
Drachenwächter
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 33
Registriert: 12.10.2005
Beiträge: 5589
Wohnort: I'm back in Liverpool and everything seems the same:)

Beitragvon **juli** » So 20 Jan, 2008 19:03

i love british english and i pronounce my words that way too...
well..
hey if ur still here
Bild
!Edward Cullen because werewolfs don't sparkle!
♥♥♥ Im ♥ lila ♥♥♥

Isabella Cullen
Weltenträumer
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 33
Registriert: 10.01.2008
Beiträge: 78
Wohnort: Forks ;)

Beitragvon Isabella Cullen » So 20 Jan, 2008 19:14

I am, so also hey. ^^
My problem is that all of my classmates pronounce the words the american way and he doesn't care if my sentences are grammatically right, he say's I must write and pronounce words the other way, I don't know what to do, but I won't give up, because I hate it, when this guy is right and with this thing I think it's unfair.

Harrik
Waldläufer
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Alter: 37
Registriert: 10.08.2005
Beiträge: 16750
Wohnort: Across the Universe

Beitragvon Harrik » So 20 Jan, 2008 19:15

Hey, I hardly beleav it: someone is here :D
... Fast 15 Jahre Lila Forum ...

Isabella Cullen
Weltenträumer
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 33
Registriert: 10.01.2008
Beiträge: 78
Wohnort: Forks ;)

Beitragvon Isabella Cullen » So 20 Jan, 2008 19:21

Hi!
Here are so many postings I think here's always somebody around.

Harrik
Waldläufer
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Alter: 37
Registriert: 10.08.2005
Beiträge: 16750
Wohnort: Across the Universe

Beitragvon Harrik » So 20 Jan, 2008 19:31

Well not in this thread;-)

Sad enought, most of the time it's one of us asking if anyone else is here if there is a new post in this thread at all. Now there seem to be 3 people arround, thought :D
... Fast 15 Jahre Lila Forum ...

Victor Krum
Weltenbauer
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Männlich
Alter: 39
Registriert: 25.09.2005
Beiträge: 28369
Wohnort: Köln

Beitragvon Victor Krum » So 20 Jan, 2008 19:37

4, if you count me, Harrik :lol:

By the way, Isabella - I've never met a teacher who spoke really British or American - they all sounded more German than anything...

Your teacher can't make you pronounce the words American - if you want to speak British he should have to teach you that.

Isabella Cullen
Weltenträumer
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 33
Registriert: 10.01.2008
Beiträge: 78
Wohnort: Forks ;)

Beitragvon Isabella Cullen » So 20 Jan, 2008 19:49

You're right I can't really say he speaks American English but he was in America for a few years and because of this he thinks he is speaking American English and make us think it, too, because no one of us has ever been in America and listened to a national American.
I know it sounds strange, but he really thinks he would speak like an American because he has been there.
The worst on this thing is, that I am just thinking I would forget the BE pronouncing of the words if I speak AE in our education, because I don't speak English at home or somewhere else, just here and here I don't speak the words loud. xD

The majority of my class wants to speak AE, that's the problem it's like peer pressure.

Victor Krum
Weltenbauer
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Männlich
Alter: 39
Registriert: 25.09.2005
Beiträge: 28369
Wohnort: Köln

Beitragvon Victor Krum » So 20 Jan, 2008 19:58

Perhaps you could train BE by reading English books loud - when I came to university I had a very strong German accent, but I got tought what's important about BE and I read whole books loud - and now I at least I passed the pronunciation exam :D

Your teacher should not to teach you the way the majority wants to speak but what every single student wants. It is not important which kind of English you speak, it's important to speak it like a native speaker.

Isabella Cullen
Weltenträumer
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 33
Registriert: 10.01.2008
Beiträge: 78
Wohnort: Forks ;)

Beitragvon Isabella Cullen » So 20 Jan, 2008 20:09

I think I'll never speak like a native speaker but I am satisfied when I can write BE, because in written tests he can't ban me from writing BE (that's what I know about it, one of my former teachers told me) and I think it's like a bleam of hope.

But how could he speak AE and BE at the same time?
If there would be just the alternative to pronounce every second day the words different, I would prefer speaking AE to this mix.

Victor Krum
Weltenbauer
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Männlich
Alter: 39
Registriert: 25.09.2005
Beiträge: 28369
Wohnort: Köln

Beitragvon Victor Krum » So 20 Jan, 2008 20:21

He hasn't to speak AE and BE at the same time - but he has to give you the chance to speak BE, and he should tell you what is the right pronunciation.

Although I learned speaking BE, or to be exact, RP (that's a form of BE in London) I know how the words should be pronounced in AE. But I would be at a loss if I were to teach Scottish or Australian - or some weird Carribean accent. But I don't think anyone wants to learn those from me :lol:

The differences in spelling are not that important - I have no problem to switch to AE there. But if someone wants to talk me American... single words are OK, but not sentences.

Isabella Cullen
Weltenträumer
Weltenlos
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Alter: 33
Registriert: 10.01.2008
Beiträge: 78
Wohnort: Forks ;)

Beitragvon Isabella Cullen » So 20 Jan, 2008 20:30

But it's weird for me to speak BE if all the others are speaking AE.
Anyway in the next lesson I'll tell him what you told me if he grumps on my english.
I have to go :P bye

Victor Krum
Weltenbauer
Welt des Lichts
Benutzeravatar
Geschlecht: Männlich
Alter: 39
Registriert: 25.09.2005
Beiträge: 28369
Wohnort: Köln

Beitragvon Victor Krum » So 20 Jan, 2008 20:52

At university everyone speaks the way he likes to - still, I haven't met someone trying to speak an Indian accent yet :lol:

Bye ;)

So, Harrik - I thought you were happy that somebody is here?

NathaRiddle
Spion des Bösen
Welt des Dunkels
Benutzeravatar
Geschlecht: Weiblich
Registriert: 25.10.2005
Beiträge: 3283
Wohnort: Berlin

Beitragvon NathaRiddle » Mo 21 Jan, 2008 11:26

yo dudes...well eh, im like more american i suppose (tho still usin suppose lol), so lets say im quite much of a mix..

so, havent been here for some days due to my pc thats kinda fuckin up atm, couldnt log in for some reason, got informatics in school atm, so im able to log in..

well, catch u later n have fun here!
Gall pechod mawr ddyfod trwy ddrws bychan
(A great sin can enter by a small door)
[/center]