Was haltet ihr von Klaus Fritz? • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Juls · von **Juls** » Do 12 Jan, 2006 20:48

HI!
Also ich nerv schon wieder mal mit ein paar fragen *lol*!!
Mih würde interessieren was ihr so über Laus Fritz wisst???
Also Alter, wo er wohnt und sonstiges???

LG
JUls

Hermione · von **Hermione** » Do 12 Jan, 2006 20:56

Ich verschieb das mal. Ich glaube das passt besser in "Bücher"

Antike Runen · von **Antike Runen** » Do 12 Jan, 2006 21:46

Klaus Fritz - oder besser Dr. Klaus Fritz - ist Jahrgang 1946. Den Doktor hat er in Philosophie gemacht, er hat aber auch Soziologie studiert.
Neben den Übersetzungen für Harry Potter, mit denen er bekannt geworden ist, hat er auch selbst Bücher geschrieben. Ich glaube, es handelt sich hierbei um psychologische Ratgeber.

Und hier http://www.welt.de/data/2005/07/15/745743.html gibt es ein nettes Interview mit ihm über seine Übersetzungsarbeit.

Abendstern · von **Abendstern** » Sa 14 Jan, 2006 20:25

Woher weiß man denn sowas??? Hab den Namen glaub ich noch nie gehört..... Tsss....

Juls · von **Juls** » Sa 14 Jan, 2006 20:40

Klaus fritz übersetzte die Bücher in Deutsch und es steht glaub ich auf der ersten Seite!!!

Juls · von **Juls** » So 22 Jan, 2006 19:49

wiist ihr von wo er ist!!!

*fleur* · von ***fleur*** » Mo 23 Jan, 2006 16:44

Nur mal eine Frage!!
Wer ist Klaus Fritz??
Vielleicht ein bisschen dumm von mir aber muss sein!! Also??
Lg *fleur*

Antike Runen · von **Antike Runen** » Mo 23 Jan, 2006 17:16

Wie bereits zweimal in diesem Thread erwähnt, hat Klaus Fritz die Potter-Bücher ins Deutsche übersetzt.
Du findest ihn also in jedem Buch erwähnt, daß du von Harry Potter gelesen hast.

Harrik · von **Harrik** » Do 02 Feb, 2006 18:07

nunja, und vermutlich hat der mann auch ne konzentrationschwäche, soviel fehler, wieder reibaud :-)