Bitte sehr, gern geschehen...!
Hab mal grad was recherchiert, was die Frage mit dem Zauberspruch betrifft...
Damit dürfte geklärt sein, warum in einigen Auflagen 'Obliviate' und in 'anderen Auflagen 'Amnesia' steht...!
Sinngemäß hat es nämlich Beides dieselbe Bedeutung -
da hat der Autor das Wort/den Zauberspruch wahrscheinlich bei den
Ersten auflagen nicht ins Deutsche übersetzt
und bei den Späteren Auflagen schon... *lach*
http://www.harry-auf-deutsch.de/HaD/lex ... n_chars=25

|
|
|
|
|
|
|
| 
|
| 
|
| 


|
| 
|
| 
|
| 
|
| 
|
| 
|
| 


