wieso werden die englischen titel eigentlich nicht genau so uebersetzt wie sie heissen???
also wieso heisst eigentlich a walk to remember nicht "ein spaziergang zum erinnern" ????

Manche Übersetzungen sind einfach "schrottig". Aber andererseits klingen englische Titel auch einfach besser im Original, wie ich finde.
Beispiel: Mitten ins Herz
Original: Music and Lyrics

"Musik und Texte" würde doch etwas lahm klingen.

ich habe viele aber zu meinen absoluten lieblingsfilmen gehören harry potter, hsm, ein zwilling kommt selten allein (mit lindsay lohan) und herr der ringe

Oh ich hab auch soooo viele Filme die ich gern mag. Vorallem liebe ich Musicalfilme (ich darf das! Bin ja schließlich auch ein Mädchen^^) Ich glaub zur Zeit ist mein Lieblingsfilm Casanova mit Heath Ledger

Ich hab' nur einen lieblingsfilm..
< Harry Potter >

Also Harry Potter mal außen vor gelassen, mag ich noch diese Filme:

Vom Winde verweht - Er ist und bleibt ein Klassiker und in meinen Augen ist es einer der romantischsten und herzzereißendsten Filme überhaupt Rhett Butler...*seufz* Einfach traumhaft

Auf immer und ewig - Ein klasse Film mit Drew Barrymore in der Hauptrolle - abgeleitet von dem Märchen Aschenputtel...und das ist das einzige Märchen, was ich auch in der Original-Fassung liebe. Drew Barrymore spielt ihre Rolle wirklich sehr überzeugend und gehört sowieso zu meiner Liste der Lieblingsschauspielerinnen

Das Haus am See - Keanu Reeves...Sandra Bullock...kann es etwas besseres geben seit Speed? Nö Der Film ist einfach richtig schön und zum Heulen


Nun, ich denke, das war meine Liste *lol*



lg
Bella

Meine Lieblingsfilme sind einmal vor allem:

Königin der Verdammten! Ja, ich weiß, der Film ist scheiße, im Gegensatz zum Buch, aber egal, ich mochte ihn, auch wenn der so ziemlich gar nichts mit dem Buch gemein hat ^^ Und die Musik ist sowieso verdammt geil ;D

König der Löwen. Ich liebe den Film Bester Disneyfilm ever!! xD Und Scar ist am besten ^^

Fluch der Karibik. Da muss ich glaub ich nicht mehr zu sagen, oder?

Na ja, aber die Harry Potter Filme sind, mal ganz ehrlich gesagt, nirgends dabei. Waren ganz gut, aber um letztendlich in die Reihe meiner Lieblingsfilme aufgenommen zu werden, müssten sie noch etwas besser sein.... und die drei Hauptdarsteller vielleicht noch etwas besser spielen^^

Ich weiss nicht, ob man dies nun als Lieblingsfilm bezeichnen kann, aber was ich genial finde ist "VERWÜNSCHT" von Walt Disney.

Total genail, ein Brüller zum totlachen, auch wenn er etwas schnulzig ist

Meine Lieblingsfilm HP ...^^ Klar

....alles wo Alan Rickman mit spielt

....Psycho (nur das Org. von 1960, Anthony Perkins ist einfach nur Genial ^^)

....und Stirb Langsam , The Rock, Face/Off , Con Air.... ( ich mag gut gemachte Actionfilme ^^

Meiner ist Scream and run..und Saw

Alle Filme mit Alan Rickman besonders die HP Filme auch wenn ich die Umsetzum zum grössten Teil Scheisse finde

Meine Lieblingsfilme sind, wenn man HP mal weglässt
- Herr der Ringe (1-3)
- Das letzte Einhorn
- Die unendliche Geschichte (nur der 1. Teil)
- Die Schöne und das Biest (Disney)
- Arielle (auch Disney)

Meine Lieblingsfilme (wo ich bestimmt wieder einiges vergesse) sind:

- Ladyhawke
- HP 1
- Der König von Narnia
- Die unendliche Geschichte 1
- Into the West
- Star Trek 2, 4, 6, 8, 9, 10 (der 10. nur, weil ich durchs Buch die fehlenden Szenen kenne.)
- Highlander 1
- X-Men 1 & 2
- Amy und die Wildgänse
- Die Schöne und das Biest (Disney)
- Die Mädels vom Immenhof
- Das Spukschloß im Spessart
- Dirty Dancing
- Merlin
- Der Name der Rose
- Felidae
- 7 Zwerge - Männer allein im Wald
- Interview mit einem Vampir
- Children of the Dark
- Das letzte Einhorn
- Stephen King`s The Stand
- The Rocky Horror Picture Show
...

Also...es gibt Filme die sind einfach genial und lustig
- Rusch Hour 1-3
- Aerican 3
- 10 dinge die ich an dir hasse
- Eiskalte Engel( dieses Mann Ryan Philipps *lecker*)
und Filme die sehr interessant sind, zum nachdenken anregen
- Schindlers Liste
- Sophie Scholl
- Terminal
- Beautiful Mind

bei den hP Filmen find ich den 4. Teil genial

Ach JA Herr der Ringe 1-3...einer der besten Filme und ich vergesse ihn glatt...2 Teil einfach genial..