Sphinx-Rätsel • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Antike Runen · von **Antike Runen** » Di 25 Sep, 2007 18:56

Hihi, willkommen zurück, Harrik.
Ja, ich habe eben in einem Anfall von Nostalgie alte Spiele-Threads durchgeguckt und dabei ein paar gefunden, die ich gerne wiederbelebt wüsste - dieser hier gehört dazu.

Tja, Angaben über den Teil eines Wortes, den es zu nehmen gilt, gibt es durchaus überall, wenn auch gut verklausuliert.

EDIT: Ach, Harrik, deine bisherigen Überlegungen sind übrigens alle durchaus richtig.

Harrik · von **Harrik** » Di 25 Sep, 2007 19:50

Wirst du eigendlich auch die Rangliste weiterfüren?...da muss ich dich noch einholen! ;-)

Spoiler

PS: hat berit meine nachreichsel weitergeleited??

Antike Runen · von **Antike Runen** » Di 25 Sep, 2007 19:52

Die Rangliste? Nein, ich fürchte, die war eh nicht mehr auf dem neuesten Stand....

Tja, deine ersten Überlegungen waren jedenfalls besser, als die zweiten, da sind zwar interessante Ideen drin, aber keine davon zutreffend.

Vielleicht noch eine Warnung: Zur vollständigen Lösung dieses Rätsels benötigt man sowohl Englisch- als auch Französisch-Kenntnisse.

OT: Klar hat sie, was denkst denn du?

Harrik · von **Harrik** » Di 25 Sep, 2007 20:12

hm französisch auch? daran habe ich nochgarnet gedacht.. das würde ich dann tendentiel aufs erste anwenden...

mussm an denn auch wissen wie namen in französich heisen? also hp nahmen , desm üsste ich nämlich nochmal nachlesen,...oder bleiben die dad auch gleich? hm....schade ich fand meine idee mit bottom=boden rech teinleuchtend...auser der sache mit der mitte...

OT: naja ich wusste net ob sie noch on war als ich ihr die pn vorhin geschrieben hat...hat etwas gedauert, auchso von wgen spelling cheken und so..

Antike Runen · von **Antike Runen** » Di 25 Sep, 2007 20:14

Ne, ne, die eventuellen französischen Übersetzungen von Eigennamen aus dem Potterversum brauchst du nicht, gar so weit würde ich nicht gehen.
Ein Grundwortschatz in der Fremdsprache reicht da durchaus!

Harrik · von **Harrik** » Di 25 Sep, 2007 20:46

Spoiler

Antike Runen · von **Antike Runen** » Di 25 Sep, 2007 20:51

*lacht*
Mit dem See liegst du richtig, Harrik.
Und, ja, du übersiehst gerade die ein oder andere wichtige Person. Glaub mir, du kennst mehr als eine, in der lac vorkommt....

Harrik · von **Harrik** » Di 25 Sep, 2007 21:05

uhm ja natürlich die französinnen selber ahlt das ich da net drann gedacht haeb, aber hat belatrix sie feritg gemacht??

ühm du besziest dich net auf spoiler nehm ich an...also im sechsten hat bela das was gegen Fleur getan?? ach aber eigendlcih passt das ja auch net weil du ja von "den den bella einst besiegt" redest und net der...als omuss er mänlci hsein, dann wohl doch eher die bLACks...sirius bLACk um genau zu sein...um und welchen Teil von dem?? den lac als solches??

Antike Runen · von **Antike Runen** » Di 25 Sep, 2007 21:07

Die Frage nach dem Teil solltest du dir nun wirklich selbst beantworten können, Harrik.

Sodann [nimm] den See, der in der Mitte liegt
von dem, den Bella einst besiegt

Damit wäre Teil 2 des Rätsels gelöst.

Harrik · von **Harrik** » Di 25 Sep, 2007 21:14

bleiben nich 1 und 3 und die überalles lösuhng 4...

xxx lac xxx

also nochmal an 1

Mit von von jenen fange an,
die zahlreich sind in Askaban.

das "vonvon" intriguirt mich immernoch, das hast du da bestimmt nicht asu jux und dollerei oder weils so schöhn klingt hingeschrieben...zahlreich in daskaban, sind die dementore von askaban...die lösung dich ich vermute lässt mich auf de von dementor tippen.

also

de lac xxx

der dritte teil ist nun

ans Ende unser pack hinein,
was Rufus’ Ende auch wird sein.

das ende seines nachnahmen (Scrimgeour) ist our

das macht:

de lac our...delacour also Fleur...richtig?

Antike Runen · von **Antike Runen** » Di 25 Sep, 2007 21:17

Richtig, Harrik, komplette Lösung.

de ist Französisch 'von' (unter anderem), daher das von vom Dementor = de,

und ans Ende unser hineinpacken (unser = englisch our), identisch mit der Endung von Scrimgeour.

Und Delacour könnte man ebenfalls aus dem Französischen übersetzen, wenn man wollte, mit 'vom Hofe'

Harrik · von **Harrik** » Di 25 Sep, 2007 21:19

hm stimmt obwohl cour soweit ich weis in der regel als "innenhof" benuzt wird aber wenn du sagst das es auch der Hof als solches ist wirds wohl stimmen....

soll ich mir eines ausdenken oder hast du noch eines auf lager??

Antike Runen · von **Antike Runen** » Di 25 Sep, 2007 21:21

Auf Lager habe ich keins, und eine Regel gibt es hier ja eh nicht, wer weiter macht. Halt wer möchte und eins anzubieten hat. Wenn du also eins weißt, dann gerne, denn bis zu meinem nächsten könnte auch wieder etwas dauern.

Wehwalt · von **Wehwalt** » Di 25 Sep, 2007 21:54

Schön, daß da weitergemacht wird. Ich hätts auf Anhieb rausgehabt. Aber wenn das bei Dir heißt, aus der Übung zu sein, will ich Dich nicht aufgepeppt und geölt erleben - das ist doch ein wunderschönes Sphinx-Rätsel, Angela. Mit dem einzigen Makel, daß die dritte Zeile nicht ins Versmaß paßt ...

Deswegen nehm ich mir aus Freude über das Wiedererwachen das Recht heraus, weiterzumachen:

Ist's Material oder nur älter?
Was Summe macht vom Gegenstand!

Das Reich in der, die im Behälter
gesandt, was Ron zum Unglück fand.

Füg an den Text - doch ohne Dopplung -,
dem Greybacks Name ward entnommen.

Die du entdeckst nach Silbenkopplung
ist schwarzem Clan glücklich entkommen.

Puh, ist das schwierig, es in die klassische Sphinx-Form von vier Zweizeilern zu packen. Na, wer wagt sich ran?

Harrik · von **Harrik** » Mi 26 Sep, 2007 08:59

Spoiler

@wehwalt ja mein "lac(k) of french skill" hat mich daran gehindert es gleich zu lösen....ich und Französich ...das ist so malfoy und nett sein :lol: