kennt HP 4 bisher nur auf deutsch

Also ich schaue mir die Filme immer nur ein oder zweimal auf Deutsch an und dann nur noch im Originalton.. gerade Voldemort ist im englischen viel viel gruseliger, es kommt einfach besser rüber.
Aber auch die englischen Bücher, gefallen mir besser als die deutschen, weil vieles schlecht übersetzt wird, oft geht ein Großteil der Wirkung der jeweiligen Worte bei der Übersetzung verloren

@Ripper: schade, dass du gehst... aber man sieht sich bestimmt bald wieder =) *knuffdichauch*

hat nur halb recht...
du bist doch auch älter als ich.....

hat mich jetzt etwas durcheinander gebracht.
Heißt das du kennst das Buch schon auf englisch nur den Film nicht? Und was hat das damit zu tun, dass ich älter bin?

...ähm nichts...ich war zu spät...hab Ripper gemeint...
Ich schau mir die meisten Filme auch auf English an, aber ich hab hp4 erst einmal auf DVD gesehen...
Für die bücher kann ich noch nicht gut genug English....
Aber die meisten filme sind in english besser.....

jupp...also das find ich auch, aber weißt du mit den englischen Büchern ists eigentlich gar nicht so schwer, weil man nicht jedes Wort kennen muss um den Inhalt zu verstehen... ich hab sogar dabei gelernt, wusste damals nicht was pale heißt... aber irgendwann wurde Malfoy beschrieben und da tauchte es wieder auf und plötzlich hats Klick gemacht und ich wusste es heißt blass

aber ich bin ja erst in der 7 Klasse....
Aber ich fange wahrscheinlich bald mit englischen büchern an...
Ich hab sonst nichts mehr zum lesen...=(

naja, aber je früher du anfängst, desto besser wirst du

Ich schau ja auch schön alle filme auf Englisch.....

dann bin ich zufrieden
Back to topic?

gut! kümmert sich um meine Bildung *gg*

ist weiblich
@winky

hi

sagt hi zu mir....
und ich sag hi zurück *gg*

sagt hi

und ich frag wies ihr geht und das ich auf meiner nickpage kreatives!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hat ihren letzten Satz nicht vervollständigt

hat keinen Punkt gemacht. *ggggg*