[Spiel] Pour Romilda... • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Germine Shliz · von **Germine Shliz** » Sa 26 Nov, 2005 15:58

hat einen guten Humor!!

Wehwalt · von **Wehwalt** » Sa 26 Nov, 2005 15:58

braucht eine Erklärung.
Also (auf die Gefahr hin, daß, wenn ich fertig bin, schon weitere Postings da sind ...)
Germine: im Russischengibt es kein H. Wenn die Russen also irgendeinen Namen aus einer fremden Sprache transskribieren, ersetzen sie gewöhnlich das H durch ein G, um es eben ihrem Lautschatz anzugleichen. Z. B. sprachen sie Hitler immer "Gitler" aus, oder in Prokoffjews Oper "Der feurige Engel" heißt der Graf Heinrich "Genrich". Und das ist es, was ich dachte, daß Du mit dem Namen Hermine gemacht hättest.

Germine Shliz · von **Germine Shliz** » Sa 26 Nov, 2005 16:01

Hat vollkommen recht!!
Ich hab den Namen Hermine unters Skalpel genommen *g*!!
Aber ohne hintergedanken im Russischen!

Ripper · von **Ripper** » Sa 26 Nov, 2005 16:10

wohnt bei den Slytherins

Germine Shliz · von **Germine Shliz** » Sa 26 Nov, 2005 16:13

Wär schon locker mehr als ein Siebtklässler, wenns mehr Ränge gäbe!!

Ripper · von **Ripper** » Sa 26 Nov, 2005 16:16

wäre es noch nicht^^

Germine Shliz · von **Germine Shliz** » Sa 26 Nov, 2005 16:17

Hat mich jetzt beleidigt!! SCHERZ!! Hat vollkommen recht!!

Ripper · von **Ripper** » Sa 26 Nov, 2005 16:19

denktdas ich recht habe

Hagrid · von **Hagrid** » Sa 26 Nov, 2005 16:48

Hat nicht mehr am meisten Punkte ^^

Ripper · von **Ripper** » Sa 26 Nov, 2005 16:51

sollte wissen das icvh froh darübef bin^^

Valerie · von **Valerie** » Sa 26 Nov, 2005 17:37

mag dieses spiel

lilQ · von **lilQ** » Sa 26 Nov, 2005 17:40

ist jäger und kapitän unserer qudditchmannschaft

Valerie · von **Valerie** » Sa 26 Nov, 2005 17:40

meint ripper

Ripper · von **Ripper** » Sa 26 Nov, 2005 17:40

mag es auch

Valerie · von **Valerie** » Sa 26 Nov, 2005 17:41

hat ja so recht