Ich werd ihn mir wahrscheinlich auf Deutsch und Englisch zulegen,
wenn deutsche fassung durch iss (hoffe das passiert nie xD) greife ich auf die Originalverfassung (Englisch)

Ich denk ich werd ihn mir auf Englisch kaufen (auf Deutsch später natürlich auch noch). Grad bin ich eh dabei alle auf Englisch zu lesen, den 1. hab ich jetzt endlich mal durch, ging eig. ganz gut. Ich hoff bloß das ich dann alles beim 7. versteh, aber ich muss ihn mir ja quasi schon auf Englisch kaufen, weil ich unbedingt wissen will, wies weitergeht und ich nicht die Geduld hätte auf den Deutschen zu warten.

Ich denke, ich werde ihn, wie auch alle anderen Bänder NUR auf Deutsch lesen.

Englisch bringt glaub ich mal nichts, da verstehe ich sowieso nur die Hälfte ^^

Ich werde das Buch in beiden Sprachen lesen. Am Anfang hatte ich auch Bedenken, ob ich die englische Bücher überhaupt verstehe, da mein Schulenglisch nie besonders gut war. Aber ich hab alles verstanden, also traut auch ruhig.

Ich denke ich werde mir auch das 7. Buch auf Englisch kaufen ich kann es einfach nicht mehr ertragen diese ungewiss heit!

was für ne frage ^^ selbst wenn ich kein wort englisch verstehen könnte, würd ich mich mit dem wörterbuch ransetzen
die bücher verfolgen mich zwar schon 8jahre meines lebens, trotzdem könnt ichs nicht ertragen auf die deutsche fassung zu warten...also heißt es schön englisch üben ^^ und direkt bei der VÖ im Laden stehen =)

GENAU

also ich hab bis zum vierten teil alle auf deutsch gelesen
und den rest NUR auf englisch bisher

ich muss auch sagen: wer harry potter kennt hat auch mit den begriffen kein problem, weil er einfach WEIß um was es geht

ich habs super verstanden und hatte keinerlei probleme.
und billiger is es auch fürn gleichen inhalt

am schluss wars sogar soweit, dass ich nicht mehr sicher war ob ich das buch überhaupt auf englisch gelesen hatte und ich dann nachgeprüft hab, ob ichs auf englisch im regal stehn hab

also wer sich in den englischen band reinvertieft hat das gefühl er liest deutsch

Ich werde ihn auf Englisch lesen. Hab den 6. auch nur in Englisch im Regal stehen. Hatte keine Probleme. Ich glaube nämlich nicht, dass ich bis zur dt. Fassung warten kann. ^^ Vllt bestelle ich den auch vor und lasse ihn mir nachts bringen.

Oh man ich glaub ich würde viel zu schnell die Lust am Lesen verlieren weil meine Englischkenntnisse doch eher bescheiden sind
Und bevor ich dann jedes zweite Wort im Duden Nachschlage und dann nach zwei Seiten keine Lust mehr habe mir das ganze anzutuhen lass ich das liber und warte auf die Deutsche Version.

man muss ja nicht jedes wort verstehn, ich glaub das tut keiner, der nicht ein muttersprachler in englisch ist. ^^

aber manchmal liest man eine seite und dann wird einem am schluss der seite klar um war es ging, also man checkts dann schon! wenn ich jedes wort nachgeschlagen hätte was ich nicht gewusst hätte, säße ich heute noch mit lexikon davor

ich habe nur den 1. Band und den Anfang des 2. auf deutsch gelesen, aber nach dem bösen Übersetzungsfehler mit der "Senftorte" hab ichs einfach nicht mehr ausgehalten...

Also ich les den 7. auf jeden Fall auf englisch.

Letztes Schuljahr war für mich noch klar, dass ich den 7. Band in Deutsch lesen will/kann.- Aber irgendwie hab ich gemerkt das ich jetzt Englisch schon ganz gut versteh (weil ich mal in den 6. in englisch reingeguckt hab und mehrere Filme in englisch gesehn hab) und ich überleg jetzt ob ich nden 7. vielleicht nich doch lieber auf englisch lesen will...