den 7ten Band auf Deutsch oder Englisch lesen? • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Wehwalt · von **Wehwalt** » Sa 07 Jul, 2007 02:31

[OT]Hallo Voldi - Mensch, Du bist ja sehr lange nicht mehr dagewesen! Schön, daß Du mal wieder vorbeischaust. Ich erinnere mich noch an Deine Knutsch-FF, die Du dann aber aufgegeben hast ...[/OT]

Eruvarna · von **Eruvarna** » Sa 07 Jul, 2007 12:57

ich denke ich les es auf deutsch weil eh soviel englisch noch nich verstehe =(
ich würd aber gern auch mal ein buch auf englisch lesen...

Dani California · von **Dani California** » Sa 07 Jul, 2007 14:44

@ eruvanrna: würd dir empfehlen den harry potter band zu nehmen, den du am besten (= auswendig^^) kennst - und den erst auf deutsch nochmal - dann auf englisch - da verstehst du schon was

hp auf englisch is gar nich so schwer... da gibt's viel härtere sachen -.- (*an hannibal rising auf englisch denk*

Harry Gleeson · von **Harry Gleeson** » So 08 Jul, 2007 11:30

Öhm... wann kommt eigendlich die Deutsche augabe?

Victor Krum · von **Victor Krum** » So 08 Jul, 2007 11:34

Am 27. Oktober und wird 24,90 € kosten.

MadamPuddifoot · von **MadamPuddifoot** » So 08 Jul, 2007 17:02

Dani California: da gibt's viel härtere sachen -.-

Kann ich nur zustimmen, denn immerhin ist bzw. war HP ja ursprünglich als Kinderbuch gedacht und von daher ist die Sprache doch recht einfach und verständlich gehalten- auch von den Vokabeln her.

Und wenn du ein Wort mal nicht weißt, dann ergibt es sich meistens aus dem Sinn des Satzes oder der Situation heraus. Man sollte bloß nicht den Fehler machen (wie ich zu beginn :oops:

), jedes kleine Wörtchen im Wörterbuch wegen seiner genauen Bedeutung nachzuschlagen- ihr reißt euch nur sinnlos aus der Geschichte heraus und stellt meist fest, dass ihr richtig vermutet habt :roll:

Aurora · von **Aurora** » So 08 Jul, 2007 20:45

Ich werde es auf Englisch lesen. Hab's mir vor 3 oder 4 Monaten vorbestellt.

Ich kann einfach nicht länger warten. Und da mir das dt. Buch auch (momentan) auch noch etwas zu teuer ist, nehme ich die englische Version.

Das dt. hole ich mir dann irgendwann in ein paar Jahren mal. ^^

Denkarius · von **Denkarius** » So 08 Jul, 2007 21:18

Ich werde es auch in Englisch lesen, auch wenn ich es nicht wie geplant geschafft habe, vorher die anderen Bücher nochmal auf englisch zu lesen. Ich habe sie zwar mir alle gekauft, aber bis jetzt noch nicht durchgelesen und das wird bis zum Erscheinungstermin wohl auch nicht mehr zu schaffen sein...^^

Im November werde ich dann aber auch noch das deutsche Buch lesen. (muss es ja schließlich meinem Sohn dann vorlesen...)

Tekkensnake777 · von **Tekkensnake777** » So 08 Jul, 2007 23:28

Beide!

It´s Tonks · von **It´s Tonks** » Do 12 Jul, 2007 20:31

Der englische Band wird pünktlich am Erscheinungstag bei mir eintrudeln hab ich beim 6. auch gemacht, dann solange bis ich das Buch durch habe alles gemieden,wo ich was erfahren könnte und dann ist die Welt wieder in Ordnung

mein Englisch ist zwar auch nicht das Beste, aber umso mehr ich lese umso besser wirds wieder umso mehr englisch aus meiner Schulzeit kommt wieder zum vorscheinen und zur Not hab ich immer noch das Zauberwörterbuch von HP und ein normales Deu-Eng/Eng-Deu Wörterbuch hier... ob ich mir dann später das Deutsche hole entscheide ich dann später...

Voldi · von **Voldi** » Fr 13 Jul, 2007 02:09

Wehwalt hat geschrieben:[OT]Hallo Voldi - Mensch, Du bist ja sehr lange nicht mehr dagewesen! Schön, daß Du mal wieder vorbeischaust. Ich erinnere mich noch an Deine Knutsch-FF, die Du dann aber aufgegeben hast ...[/OT]

Ja ja das war vielleicht eine Jugendsünde . Hatte gehofft wenn ich ein bisschen weg bin erinnert sich keiner mehr dran :lol:

Aber schon das du dich noch an mich erinnerst :wink:

Mittlerweile habe ich mich doch dazu durch gedrungen eventuel doch auf Englisch zu lesen ... wie soll ich dem Forum 3 Monate lang wiederstehen ? Und wenn ich dann hier nachschaue bin ich nachher nur enttäuscht ...
Muss mich wohl auf Englisch einstellen , so schlimm kann es auch net sein