Fantasy Wiki
Magdalene Dursley ()
Magdalene (kurz: Magda) Dursley (im Original: Marjorie "Marge" Dursley), meistens nur "Tante Magda" genannt, ist eine Figur aus den Harry-Potter-Büchern. Sie ist die Schwester von Vernon Dursley.
Sie hasst Harry Potter und lässt ihn das bei ihren - für Harry glücklicherweise seltenen Besuchen - auch deutlich spüren. Zudem ist sie wie ihr Bruder leicht zu reizen und neigt zu Wutausbrüchen. Sie ist übergewichtig und trinkt, als sie die Gelegenheit bekommt, viel Alkohol.
Magda wohnt auf dem Land und züchtet Bulldoggen. Ihr Nachbar, Oberst Stumper (im Original: Colonel Fubster), unterstützt sie dabei. Ihr Lieblingshund ist Ripper, den sie auch bei ihren Besuchen bei den Dursleys mitnimmt, da sie ihn nicht allein lassen kann. Harry fürchtet ihre Treffen immer. Im dritten Buch bleibt sie für eine Woche und Harry muss so lange vorspielen, dass er das "St. Brutus Sicherheitszentrum für unheilbar kriminelle Jungen" (im Original: St Brutus's Secure Centre for Incurably Criminal Boys) besucht.
Da Magda Harry so lange reizt, indem sie schlecht über seine Eltern redet, bis dieser sich nicht mehr zusammenreißen kann, verzaubert er sie so, dass sie sich aufbläht und wie ein Ballon herumfliegt. Zwei Mitarbeiter der Abteilung für die Umkehr verunglückter Zauberei müssen die Luft ablassen und ihre Erinnerung modifizieren.
In der deutschen Übersetzung des ersten Buchs heißt Magda noch "Marge". Der Name wurde erst geändert, nachdem sie im dritten Band eine größere Rolle hatte.
Gefangener von Askaban - Kapitel 2
Sie hasst Harry Potter und lässt ihn das bei ihren - für Harry glücklicherweise seltenen Besuchen - auch deutlich spüren. Zudem ist sie wie ihr Bruder leicht zu reizen und neigt zu Wutausbrüchen. Sie ist übergewichtig und trinkt, als sie die Gelegenheit bekommt, viel Alkohol.
Magda wohnt auf dem Land und züchtet Bulldoggen. Ihr Nachbar, Oberst Stumper (im Original: Colonel Fubster), unterstützt sie dabei. Ihr Lieblingshund ist Ripper, den sie auch bei ihren Besuchen bei den Dursleys mitnimmt, da sie ihn nicht allein lassen kann. Harry fürchtet ihre Treffen immer. Im dritten Buch bleibt sie für eine Woche und Harry muss so lange vorspielen, dass er das "St. Brutus Sicherheitszentrum für unheilbar kriminelle Jungen" (im Original: St Brutus's Secure Centre for Incurably Criminal Boys) besucht.
Da Magda Harry so lange reizt, indem sie schlecht über seine Eltern redet, bis dieser sich nicht mehr zusammenreißen kann, verzaubert er sie so, dass sie sich aufbläht und wie ein Ballon herumfliegt. Zwei Mitarbeiter der Abteilung für die Umkehr verunglückter Zauberei müssen die Luft ablassen und ihre Erinnerung modifizieren.
Deutsche Übersetzung
In der deutschen Übersetzung des ersten Buchs heißt Magda noch "Marge". Der Name wurde erst geändert, nachdem sie im dritten Band eine größere Rolle hatte.
Quellen
Gefangener von Askaban - Kapitel 2
(Bilder von Lizenz ausgenommen)