Timer - Wer hat's schon durch? • fantaxy.de - Das Fantasy-Forum

Serena · von **Serena** » Mo 27 Aug, 2007 22:10

ähm.. kann man das denn nicht auch in einen bereits vorhandenen Thread schreiben?
Ich finde es ein bisschen unnötig, das jetzt zu posten.

Creacher · von **Creacher** » Mo 27 Aug, 2007 22:51

Ja, ich habe das mal in den Timer Thread geschoben und Spoiler editiert.

Serena · von **Serena** » Mo 27 Aug, 2007 23:28

Danke, Taddi!

~*Tonks*~ · von **~*Tonks*~** » Fr 28 Sep, 2007 14:27

Ich habe das Buch jetzt auch durch...

Hmmm...bin nicht so begeistert, konnte mir alles was passiert schon vorher denken,d as hat genrvt...da hätte ich mir im I-net auch schon alles vorher durchlesen können...naja, finde die anderen HP-Bücher sehr viel besser... :wink:

Ripper · von **Ripper** » Sa 27 Okt, 2007 12:31

Mädels meine Güte ...

Zwei Kapitel durch, auf der Rückfahrt vom Buchladen gelesen ...

Spoiler

So nun werd ich bestimmt 6 Stunden durchlesen, also bis heute abend ;-)

Denkarius · von **Denkarius** » Sa 27 Okt, 2007 12:52

Hehe, der Tom der liest mit dem Auge des Journalisten ...

Tja, in dem Job ist man nie ganz privat, oder?

Hab mich schon gefragt, wann hier die ersten zum deutschen Buch posten werden... Ich werd es erst Mitte der Woche anfangen, wenn ich meinem Sohn jeden Abend ein Kapitel vorlesen werde. Bin aber ab Montag erst wieder zu Hause ^^

Harrik · von **Harrik** » Sa 27 Okt, 2007 13:26

Hm durch bin ich inzwischen auf deutsch, und habe bereits angefangen stichproben von deusch nach engl und umgekehrt auf quallität zu vergleichen.... Einige patzer sind schon drin, aber man kann es lesen ;-)

Tekkensnake777 · von **Tekkensnake777** » Sa 27 Okt, 2007 13:54

ja, das stimmt, einige patzer gibt es, das ist mir auch schon aufgefallen.
Btw, bin jetzt bei kapitel 7.
les erstmal bis 18:30, dann seh ich weiter

Wurmschwanz · von **Wurmschwanz** » Sa 27 Okt, 2007 14:02

omg.. jetzt schon durch auf deutsch? :shock:

na wenn da mal nich die fanübersetzung im spiel war :lol:

ich wurde als es um 10 nach 0 uhr kam direkt ins bett geschickt *grml*
und jetzt hat meine mutter sich das gekrallt...
bin aber mit den ersten beiden kapiteln durch.

hm.. was denn für patzer? *interessiert anschau*

Tekkensnake777 · von **Tekkensnake777** » Sa 27 Okt, 2007 14:06

sie haben air z.B mit Platzverschwendung übersetzt.

Harrik · von **Harrik** » Sa 27 Okt, 2007 14:40

Jup das war eine davon, aber es gab schon 3 auf der ersten Seite;-)

Wiso Fanübersezung, nachdem ich es bereits 7 mal auf engl. durch hatte war es auf deutsch net mehr all zu schwer...aber dennoch packend!

Ripper · von **Ripper** » Sa 27 Okt, 2007 14:55

So 185 Seiten später ...

Spoiler

Harrik · von **Harrik** » Sa 27 Okt, 2007 15:05

hehe Tom gute Fragen!

Spoiler

Ripper · von **Ripper** » Sa 27 Okt, 2007 15:09

Und ich werden den Fragen auf den Grund gehen

Na gut bis später dann in ca 3 Stunden^^

Wehwalt · von **Wehwalt** » Sa 27 Okt, 2007 15:11

Tom, Deine Frage zu Snape:

Spoiler